Röhrmoos - Der frühere Gymnasialprofessor und Kunsterzieher Helfried Weiß wurde am 8. August 1911 in Kronstadt in Siebenbürgen geboren. Studiert hat er in Paris und München, hier an der Akademie für angewandte Kunst bei Professor Henselmann. Sein Berufs- und Lebensweg führte ihn quer durch deutsche Schulen in Osteuropa. In den Wirren des Krieges war er Kriegsberichterstatter, der durch seine Fotos und Zeichnungen die Ereignisse der Zeit festhielt. Seine Heimat wurde schließlich Bukarest. Nach dem Sturz Ceausescus verließ der heute 88 jährige Rumänien und wohnt seit drei Jahren in Röhrmoos. Neben vielen Einzelausstellungen in Rumänien waren seine Werke auch schon in China, Schweden, Dänemark, in Wien und Berlin auf Gemeinschaftsausstellungen zu sehen. Seine Bilder, die teils real, teils abstrakt seine Empfindungen wiedergeben sind geprägt von einer inneren Ordnung. Van Gogh und Cezanne waren immer schon seine Lieblingsmaler. Die Impressionen aus der kaukasischen Landschaft, die Holzschnitte, die das Grauen des Krieges wiedergeben, seine fast lieblichen Landschaftsansichten aus dem bayerischen Raum oder die abstrakten Farbspiele seiner gegenstandslosen Bilder wirken nie grell oder schreiend, eher zurückhaltend, leise, verhalten, zum Beobachten animierend. 
HWa

Helfried Weiß auf seiner Werkschau im Rathaussaal von Röhrmoos
 

Arzbach - Da fährt man immer nur vorbei, aber manchmal ist die Ateliertüre offen und man erhascht einen Einblick in die Werkstatt eines jungen Künstlers. Christian Gokorsch hat in der Scheune des Reindlhofs in Arzbach sein Atelier eingerichtet. Gerade arbeitet er an seinem ersten Auftrag aus öffentlicher Hand. Für die Diakonissenanstalt in Augsburg erstellt er einen Brunnen, der zwischen Mutterhaus und Gewächshaus aufgestellt werden wird. Etwa Ende Oktober, hat sich der 33jährige Künstler vorgenommen, soll das Werk fertig sein, eine hohe sich frisch entfaltende Blüte, an der das Wasser herunter quellen wird.
Noch kann er nicht von seiner Kunst leben, muß zwei Tage die Woche mit Taxifahren dazuverdienen, aber das Gestalten von Stein zu Kunst ist seine Passion. Verschiedene Werke hat der gelernte Holzbildhauer schon an den Privatmann gebracht. Der Brunnen in Augsburg wird sicher die Aufmerksamkeit auf den noch publikumsscheuen Künstler aus Schwabhausen wenden.
HWa

Einen Brunnen für die Diakonissenanstalt in Augsburg formt der junge Steinbildhauer Christian Gokorsch